No se encontró una traducción exacta para مشتق خارجي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe مشتق خارجي

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Now, because the value of the derivative is contingent on the value of the underlying, the notional value of derivatives is recorded off the balance sheet, while the market value of derivatives is recorded on the balance sheet.
    الآن..بسبب كون قيمة المشتق ,مشروط بقيمة الوحدة القائم عليها فإن القيمة النظرية للمشتق ,تسجل خارج حسابات الميزانية بينما تسجل القيمة السوقية للمشتق في حسابات الميزانية
  • Free, non-transferable put options could be given to farmers to provide them with price certainty, while in turn Governments should hedge their exposure by selling futures or using over-the-counter derivatives contracts.
    ويمكن منح المزارعين دون مقابل حقوق شراء غير قابلة للتحويل لكفالة استقرار الأسعار بينما تقوم الحكومات بدورها بالحد من درجة تعرضها للمخاطر من خلال بيع أوراق مالية آجلة أو استخدام عقود المشتقات المتداولة خارج سوق الأوراق المالية.
  • One particular concern is the data on “over the counter” derivatives, which are customized, short-term financial instruments that are widely used, especially in developed economies.
    ومما يثير القلق بوجه خاص البيانات المتعلقة بالمشتقات المتداولة “خارج سوق الأوراق المالية” وهي أدوات مالية قصيرة الأجل معدة وفق طلب العملاء وشائعة الاستخدام ولا سيما في الاقتصادات المتطورة.
  • Complex, customized, over-the-counter derivatives that cannot be standardized or that do not generate sufficient volume to be traded on an exchange should, when used by core institutions, be accompanied by a higher margin capital charge than those traded on exchanges.
    أما المشتقات المعقدة المولفة المتداولة خارج سوق الأوراق المالية والتي لا يمكن توحيدها أو لا يكفي حجمها للتداول في البورصة، فيتعين، عندما تستخدمها المؤسسات الرئيسية، أن تقترن بهامش من عبء رأس المال يكون أعلى من المقرر للمشتقات المتداولة داخل البورصات.